第二届中国(太原)国际煤炭与能源新产业博览会将于9月16日至19日在太原隆重举行。为了给来自世界各地的政府及国际知名企业的代表和客商提供更好的服务，组委会决定招募500名英语和其他语种志愿者为大会做好翻译及为相关部门提供其他配套服务工作。

　　请有志于从事志愿者工作的青年参加8月9日上午8：30在太原市府西街山西国贸大酒店四楼阳光厅召开的志愿者培训动员大会！届时，煤炭博览会组委会招商招展部和相关部门的领导将参加会议并组织动员。请广大志愿者先报名后参会。报名时需持工作单位介绍信或本人有效身份证件。

　　据介绍，报名条件为：在山西工作、学习、生活，自愿参加煤炭博览会志愿者服务工作；年龄在18～35岁，身体健康，仪表端正；遵守法律法规，无犯罪记录，经公安审定人员备案；能够参加博览会前的培训及相关活动；能够在煤炭博览会期间连续服务7天以上；具备较高的普通话水平及一定的外语交流能力；具备志愿服务岗位必需的专业知识和技能；接受煤炭博览会组委会的安排和管理；参加过首届煤炭博览会的志愿者或具有志愿服务经历的申请人优先；外语行业相关人员优先录用。

　　志愿者服务范围包括，志愿者主要为煤炭博览会相关部门提供辅助或配套工作，提供的服务项目主要有宣传、外语翻译、礼仪接待、会务、讲解、导游、应急服务等。在煤炭博览会期间，志愿者的调配由煤炭博览会招商招展部统一负责实施。

　　同时，组委会还为志愿者提供了相关的保障：制、发志愿者工作证；提供工作服、装备；提供工作期间的餐饮；提供市区特定区间的免费公共交通服务，含交通卡(举办地以外的志愿者，自行承担从居住地到举办地的往返交通费用和在志愿服务期间的食宿费用。除此以外，享受与其他志愿者同等待遇。)；提供工作期间的人身意外伤害保险。